[تعلم اللغة العبرية من الصفر – مستوى مبتدئ] .. השיעור הראשון - الدرس الأول

[فوزي القطب]

كما وعدتكم وها قد أوفيت الوعد .. فهذا هو الدرس الأول في دورة اللغة العبرية .. وأرجو ممن لديه معلومة أو نصيحة أو رأى خطأ أن لا يبخل علينا فالكمال لله وحده..

ملاحظات لا بد من الوقوف عندها:

• تقرا اللغة العبرية وتكتب كما العربية من اليمين إلى اليسار.
• تكتب الحروف العبرية منفصلة عن بعضها البعض بشكل تام.
• الحروف العبرية مرتبة حسب الترتيب الأبجدي (أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت).
• في الأبجدية العبرية خمسة أحرف يتغير شكلها إذا وقعت في آخر الكلمة، ويجمعها قولنا (صنفكم) تماما كما تتغير بعض الحروف العربية في وسط الكلمة عن أخرها كحرف السين مثلا فيكتب في بداية الكلمة ووسطها هكذا (سـ ، ـسـ) أما في نهاية الكلمة فيكتب هكذا (س) وستتضح لكم هذه الأمور بشكل أفضل في الدروس القادمة إن شاء الله.
• جميع الحروف العبرية تكتب فوق السطر باستثناء الحروف الخمسة المجموعة في قولنا (صنفكم) التي تكتب تحت السطر عندما تأتي في نهاية الكلمة.

اختلاف اليهود في نطق الحروف:
تختلف الطوائف اليهودية الشرقية والغربية في نطق الحروف العبرية ومن الطبيعي أن يكون نطق الطوائف الشرقية أقرب وأضبط إلى الصواب.
فاللغة العبرية تحتوي كاللغة العربية أحرفا حلقية وأحرف إطباق يصعب على الغربيين النطق بها نطقا صحيحا فينطقون العين همزة، والحاء خاء، والراء غينا، والطاء تاء ، والقاف كافا.
وتخل الطوائف اليهودية الغربية بالنطق بحرف الصاد (صادي) فتنطقه تسادي.
وكثيرا ما يجاري اليهود الشرقيين اليهود الغربيين في الإخلال بنطق هذه الحروف.

سنتناول في هذا الدرس حرف واحد فقط بالشكل الطباعي والكتابي على أن نتدرج ونزيد من كمية المعلومات حسب فهم الأعضاء وتفاعلهم.

ملاحظة : الحرف يكتب بشكلين طباعي وكتابي (يدوي) فأما الطباعي فهو ما يستخدم في الكتب والمجلات والصحف والتلفاز ومواقع الإنترنت وهو أشبه بطريقة كتابة رسمية .. أما الكتابي فهو ما يستخدم على وجه الخصوص في الكتابة بخط اليد على الدفاتر وما شابه وغالبا ما تتميز الحروف الكتابية بأنها أسهل في الكتابة؛ لأنها يدوية وكثيرا ما تتشابه في شكل الحرف الطباعي المقترن بها.







الحرف الأول א
يقابله باللغة العربية حرف الألف ويلفظ آلِف (alef)، ولا يختلف صوته عن صوت الألف العربية إذا كان متحرّكاً في كلمة فهو كالهمزة العربية.

طريقة كتابة هذا الحرف:





طريقة كتابة الحرف آلف بالشكل الطباعي .. تابعها حسب ترتيب الارقام




طريقة كتابة الحرف آلف بالشكل الكتابي ..




طريقة النطق السليمة للحرف:
قمت برفع الملفات على موقع رفع عربية لسهولة التحميل منها..
http://www.palsharing.com/1bs6e0ajk4gb

رابط آخر:
http://www.gulfup.com/?Bf5Opc





التدريبات:

• قم بإحضار قلم وورقة وتدرب على طريقة الكتابة الصحيحة للحرف بشكليها الطباعي والكتابي وكرر ذلك عدة مرات حتى تتمكن من الكتابة بشكل سليم، ولا تنسى أن تحفظ الحرف.

• قم بتحميل الملف الصوتي واستمع للحرف عدة مرات وقم بلفظه وتكراره حتى تتمكن منه.

وأرجو من أي شخص استفاد من الموضوع أن يدعو لي دعاء صالحا ..
وبارك الله فيكم.





من إعداد
اللجنة العلمية والتقنية
محور العلوم والتكنولوجيا
شبكة فلسطين للحوار

Paldf Scientific and Technical Committee
Science & Technology Dept
w w w . p a l d f . n e t

[مـرابط]

بارك الله فيك أخي الحبيب

وسنواصل معك إنك ان شاء الله

وأذكر الجميع بحديث الرسول عليه الصلاة والسلام ( من عرف لغة قوم أمن مكرهم ) أو كما قال عليه الصلاة والسلام

[ايهام]

رائع جدا الشرح ومبسط بطريقة جميلة
مشكووووووووووور سيد رصاصة وانا متابعة معك

[nazem.100]

תודה לך ידידי

[قسام رفح123]

راااااااااااااااااااااااااااااااائع جداااا يلة كمل

[جندل]

كول هكفود لخا

[فوزي القطب]

رائع جدا الشرح ومبسط بطريقة جميلة
مشكووووووووووور سيد رصاصة وانا متابعة معك

بارك الله فيكي اختاه ..
تم اعداد الدورة باسلوب علمي مبسط ومتسلسل بشكل فذ .. مراعاة للاعضاء الذين لا يعلمون أي شيء في هذه اللغة وبطريقة مميزة غير موجودة في جميع المنتديات .. فلا تضيعوا الفرصه .. وتذكروا ان من تعلم لغة قوم امن شرهم ..

[فوزي القطب]

راااااااااااااااااااااااااااااااائع جداااا يلة كمل

وين اكمل .. طول روحك
لن يبدا الدرس الثاني قبل ان يطلع عدد كافي من الاعضاء على الدرس الاول ويفهموه ويتقنوه ..

[فوزي القطب]

كول هكفود لخا

تودا رباه أدوني ..

[محمد الحاج]

بارك الله فيك الدرس الاول كلو تمام
كمل

[القـــناص]

תודה רסאסה דמדם

تقرأ هكذا ...

تودا رصاصة دمدم

شكرا جزيلا لك .. استمر اخي الكريم

هذا من اهم المواضيع التي تطرح في الشبكة

[القـــناص]

لكن اخي رصاصة دمدم لم استطيع تحميل الملف الصوتي

واستمر بهذا الجهد وبارك الله فيك وجعله في ميزان حسناتك

[جبير جبير]

ممتاز أخي رصاصة وفيت وأوفيت ..
سنتابع الموضوع عن كثب اخي الكريم ونجود بما لدينا من اضافات
وكنت افضل لوبدأ الاخ رصاصة بحرف تتشابه كتابته أي الخطين الطباعي والكتابي مثل حرف القاف "فمن الملاحظ الاختلاف هنا في حرف الالف بين الخطين " .

الأن بإمكان الاخوة مثلا الإطلاع على أي من المنشورات أو الصحف العبرية ومعرفة أن هذا الحرف هو حرف الألف ..
أو مشاهدة ما يكتب على التلفاز باللغة العبرية ومعرفة أن هذا الحرف هو حرف الالف. سواء اكان بالخط الكتابي ام الطباعي

أو لاحظوا عنوان الموضوع فيه حرف الألف

ראשון
من كلمة (راشون ) بمعنى الأول

_____________
ملاحظة : تم الإطلاع على المواضيع الشبيهة في المنتديات العربية وكلها تتعامل من منطلق أن الفئة المستهدفة تقرأ وتكتب باللغة العبرية وتبدأ باعطاء كلمات للحفظ وهذه خطأ ولمن أراد التميز عليه أن يتعامل مع موضوع الاخ رصاصة فيبدو انه مبسط والبساطة ممتازة للاعضاء.

[زعيم الكتائب]

بارك الله فيك ..... وأطعمك لحم ديك
متواصلون معكم إن شاء الله

ولكن أخي الكريم لو توضح موعد الدرس في أي ساعة ؟
وهل سيكون بشكل يومي ؟ ام في اليوم الواحد أكثر من درس ؟

ودمتم بعز

[بيساني]

جزاكـَ الله خيراً اخي

نحن متابعون

[الوائل]

جميل جدا ..

معك للآخر ان شاء الله

[نزيه محمود]

بارك الله بك ا لنتابع

[بلاغ مبين]

نحن معك اخي الحبيب

بارك الله فيك

ننتظر مثل هذه الدورة منذ زمن
ولكن كما قال الاخوة في كل مرة نحاول نجد ان الدروس لا تراعي المبتدئ الذي لا يعلم عن العبرية سوى اسمها
ولهذا فشلنا كثيرا في تعلمها

جزاك الله خيرا على ما قدمت ونسالك الاستمرار وعدم الانقطاع

تسجيل متابعة

[silver bullet]

بارك الله فيك على الشرح الرائع

ولكن أرجو تحميل الملف الصوتي على موقع اخر بارك الله فيك
ورمضان كريم

[فوزي القطب]

اشكركم جميعا على المرور ..
بالنسبة للملف الصوتي لا ادري لماذا لم يتم تنشيط الرابط بشكل تلقائي .. بالامكان نسخ الرابط ولصقه ثم انقر انتر ويدخل الى صفحة لتحميل ..
جاري الرفع على موقع آخر ولا يهمكم ..
بالنسبة للمواعيد كما ذكرت حسب التفاعل والفهم .. والدرس التالي سيكون خلال يومين وحابب ازيد الجرعة شوي

[أبو مجاهد ح.ق]

وأنااااااااااا معكم من المتابعين بإذن الله ...

تحياتي <<

[فوزي القطب]

نحن معك اخي الحبيب

بارك الله فيك

ننتظر مثل هذه الدورة منذ زمن
ولكن كما قال الاخوة في كل مرة نحاول نجد ان الدروس لا تراعي المبتدئ الذي لا يعلم عن العبرية سوى اسمها
ولهذا فشلنا كثيرا في تعلمها

جزاك الله خيرا على ما قدمت ونسالك الاستمرار وعدم الانقطاع

تسجيل متابعة

هنا مربط الفرس ..
المواقع تتعامل مع الاعضاء وكانهم قد اتقنوا الحروف والاساسيات وتبدا بسرد الكلمات وغير ذلك مما يعقد الشخص ويضطر إلى ترك ذلك .. وغالبا من يكتب هذه المواضيع يكون فاقد الى الخبرة في هذه اللغة وينقله دون ان يفهمه

هنا .. المواضيع تتاسب ومستويات الاعضاء وتبدا بهم من الاساس حتى لا يتعقدوا او يجدوا اي مشكلة في تعلم هذه اللغة ..

بارك الله فيك ..

[PaL In My HearT]

متابعة ..

بارك الله فيك ...

[قسام رفح 102]

جزاك الله ألف خير ياحوت

[sewar]

[

.

.

وانا ان شاء الله هـون ورح اساعد كمااان

.

.

]

[sewar]

[

.
.

بحب كمان أضيف هاد الرابط من خلالو بتغدر تحطو الماشر علـى الحرف وينلفظ الحرف ...

http://www.languageguide.org/im/alpha/he/

.

.

]

[مشروع شهيدة]

جزاك الله خيرا

متابعة معكم وبانتظار الدرس الثاني

[be smile]

السلام عليكم
ان شاء الله متابعه
ورح استفيد اكيد
شكرا اخي رصاصة دمدم

[Vampir]

بداية رائعة ومبسطة جداً
ان شاء الله رح أتابع معكم كل درس بدرسة لغاية ما نتقنها ان شالله
بارك الله في جهودكم وجعلها في ميزان حسناتكم

[yehyaayyash]

الله يجزيك الخير أخي ... حفظت الحرف ومتابعة إن شاء الله .