سجل عضوية جديدة

أهلاً بكـ في شبكة فلسطين للحوار... شاركنا وبادر بالتسجيل ...






صفحة 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 30 من 69
  1. #1
    عضو نشيط الصورة الرمزية bent 3akka
    تاريخ التسجيل
    07 2005
    الدولة
    قريباً في عكا...
    المشاركات
    1,223

    إبتسامة ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    I would like to share some of the poetry I've written recently
    I would like to hear your comments if possible

    [align=center]Refugee[/align]
    [align=center]I was seven
    On that gloomy day
    We were to leave at gunpoint
    But I couldn’t flee without my marbles
    Under the fig tree
    Buried under a rock
    My secret place
    They smelled like soil
    I counted them
    One,two,three
    Mother, father and me
    I left with my parents
    And didn’t look back
    I felt that my heart would crack
    Years and years
    Past and died
    I visited places
    Far and wide
    But now as I brush my snowy hair
    I ask my self
    And wonder
    Remember and ponder
    I feel like a stranger
    People think that I'm a danger
    Oh how I wish
    And how I pray
    I was those marbles
    How much were they?
    Yes!
    One,two,three
    United with the ground
    Mother father and me[/align]



    [align=center]Arabian Beauty[/align]

    [align=center]Behind her veil she is a queen
    Covering her beauty
    For she knows
    That beauty isn’t precious
    If it is easily obtained
    Her black eyes gleaming in the twilight
    The wind dancing through her silky hair
    The desert is her paradise
    Her hands embroidered with henna
    Her enchanting voice echoing in the dunes
    And in the sky is the moon
    And yet beware of her craft
    For every rose has a thorn[/align]


    [align=center]Truth Turmoil[/align]
    [align=center]Crying at the grave of your conscience
    An eye that cannot see the truth is blind
    Drowning in the inferno of the forgotten
    An ear that cannot hear the roar of reality is deaf
    Struggling to wake you from your eternal sleep
    A mouth that cannot say the truth is voiceless
    Sowing the seeds of hope for the innocent
    A heart that doesn’t beat for others is lifeless
    Maybe you'll realize everything once this night ends
    When the silver moon sleeps
    Or perhaps when I finish counting the stars[/align]



    [align=center]Cold Candles[/align]
    [align=center]Here I am
    Enclosed in the sphere of my doubts
    Shadows of the past haunting me
    Crouching on the frosty floor of reality
    Surrounded by cold candles
    Breathing in the mist
    The scent of death
    Lingers in the air
    I am the eternally forgotten
    Dressed in the gown of my mortality
    My frostbitten lips still trembling
    Chanting the songs of my mystified childhood
    Contemplating those who mortified my life
    Those who clouded the truth with their lies
    My savage spirit seeking the pleasure of vengeance
    Winds of change stinging my skin
    A luster of hope still sleeps in my eyes
    And yet sorrow is my bliss
    Despair is my hope
    Weakness is my strength
    This coldness is my warmth
    And darkness is my light [/align]



    [align=center]Daughter of this Land[/align]

    [align=center]Did I ever tell you how beautiful you are?
    Daughter of my land
    Did I ever tell you that
    I saw the sun
    In the palm of you hand
    And the dark side of the moon
    In the black of your eyes
    Did I ever tell you how beautiful you are?
    Daughter of my land
    Did I ever tell you that
    I saw our anger and rage
    In the clench of your fist
    And the blood of our martyrs
    In your scarlet lips
    Did I ever tell you how beautiful you are?
    Daughter of my land
    Did I ever tell you that
    I saw our swords
    In the curve of your eyelash
    And our pride
    on your sun burnt brow
    When sorrow is bliss
    And pain is a kiss
    I see beauty
    I see you[/align]

    ***bent 3akka

  2. #2
    عضو نشيط الصورة الرمزية bent 3akka
    تاريخ التسجيل
    07 2005
    الدولة
    قريباً في عكا...
    المشاركات
    1,223

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    I Searched.


    I searched for you
    In the eyes of people
    In the stories of the old
    In the blue of the sea

    I searched for you
    In the lure of my dreams
    In the truth of my lies
    In the bliss of my screams

    I searched for you
    On the map of our defeat
    In the dictionary of their words
    Between the stars

    I searched for you
    Between the cracks of my feelings
    In the nests of revenge
    Under the petals of pride

    I searched for you
    In the gloom of my nostalgia
    In the sky of my sorrow
    In the dawn of my hope

    I found you
    In the core of my heart
    Engraved with letters of passion
    Palestine.....a flame
    Whispering warmth and light


    bent 3akka

  3. #3

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    ان شاء الله لي عودة الى ما كتبته اختي الكريمة لانه شعر يستحق التقدير .
    ما لاحظته ان قصائدك تدخل تحت مسمى " prose poetry " . هل فعلا انت عنيت هذا الامر ام انك كتبت شعرا فقط ولم تبالي باشكاله ومقاييسه في اللغة الانجليزية ؟!

  4. #4
    عضو نشيط الصورة الرمزية bent 3akka
    تاريخ التسجيل
    07 2005
    الدولة
    قريباً في عكا...
    المشاركات
    1,223

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حميد
    ان شاء الله لي عودة الى ما كتبته اختي الكريمة لانه شعر يستحق التقدير .
    ما لاحظته ان قصائدك تدخل تحت مسمى " prose poetry " . هل فعلا انت عنيت هذا الامر ام انك كتبت شعرا فقط ولم تبالي باشكاله ومقاييسه في اللغة الانجليزية ؟!
    مشكور اخي حميد على مرورك
    فعلا ...
    معظم الذي اكتبه يندرج تحت ال prose poetry وهو المفضل لدي
    لا احب التقييد بمقاييس ال traditional and rhyme poetry
    ولا احب جمود الprose
    يعني حسب الافكار والاحساس واللحظة اعطي نفسي الحرية
    كم كنت اتمنى لو اعرف الكتابة باللغة العربية ولكن تعلمت العربية قبل بضع سنوات للاسف
    بالنسبة للشعر واشكاله في اللغة الانجليزية اكيد انتبه ودرست الliterature لعدة سنين
    بانتظار ملاحظتك
    التعديل الأخير تم بواسطة bent 3akka ; 2006-04-04 الساعة 15:20

  5. #5

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    قصائدك جميلة اختي الكريمة . كنت مرة وضعت قصيدة بالانجليزية هنا ولكن لعلمي ان قلة فقط من يهتمون بهذا النوع من الشعر فقد توقفت عن المتابعة .
    حتى مع هذا النوع من الشعر يمكنك ان تضيفي بعض الموسيقى في البيتين الاخيرين .

  6. #6
    عضو نشيط الصورة الرمزية كرماوية
    تاريخ التسجيل
    02 2006
    الدولة
    خارج وداخل فلسطين
    العمر
    28
    المشاركات
    960

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    بنت عكا..اكيد الي مرور..
    عشان اكمل باقي القصائد..انا قرأت اول وحدة
    بس وبتجنن جد والله..
    بس فس اشي بيزعل..
    انه انا طالبة سنة تالتة ادب انجليزي بس ما بعرف اكتب متلك

  7. #7
    عضو نشيط الصورة الرمزية bent 3akka
    تاريخ التسجيل
    07 2005
    الدولة
    قريباً في عكا...
    المشاركات
    1,223

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حميد
    قصائدك جميلة اختي الكريمة . كنت مرة وضعت قصيدة بالانجليزية هنا ولكن لعلمي ان قلة فقط من يهتمون بهذا النوع من الشعر فقد توقفت عن المتابعة .
    حتى مع هذا النوع من الشعر يمكنك ان تضيفي بعض الموسيقى في البيتين الاخيرين .
    فعلا يمكن اضافة بعض الموسيقى في الابيات
    ولكن في بعض الاحيان اخاف ان تكون مصتنعة فأتجنب ذلك
    وكما قلت المهتمين في هذا النوع قليل بسبب اللغة

    اظن ان هذا النوع من الشعر مفيد جدا لقضية فلسطين اذا نشر في الغرب
    لكي نؤكد الجانب الانساني لقضيتنا
    وايضا مساندة معنوية للفلسطينيين الذين لا يجيدون العربيةفي الغرب وهم كثر للاسف
    فاليهود مثلا نجحوا في هذا المجال مع انهم هم القتلة!! ومن امثلة ذلك قصة Anne Frank وغيرها الكثيير...
    مشكور اخي على مرورك الكريم
    التعديل الأخير تم بواسطة bent 3akka ; 2006-04-05 الساعة 17:11

  8. #8
    عضو نشيط الصورة الرمزية bent 3akka
    تاريخ التسجيل
    07 2005
    الدولة
    قريباً في عكا...
    المشاركات
    1,223

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كرماوية
    بنت عكا..اكيد الي مرور..
    عشان اكمل باقي القصائد..انا قرأت اول وحدة
    بس وبتجنن جد والله..
    بس فس اشي بيزعل..
    انه انا طالبة سنة تالتة ادب انجليزي بس ما بعرف اكتب متلك

    اهلا بك عزيزتي الكرماوية
    والله انا التي عليها ان تحزن وتبكي لأنني لا اجيد كتابة الشعر باللغة العربية
    الشعر باللغة العربية له نكهة خاصة
    وانا الآن احاول الكتابة باللغة العربية
    ولكن لن انشر شئ قبل ان اكتب " عالقليلة" خمسين قصيدة حتى تكون بالمستوى المطلوب
    دائما احس بأن لغتي العربية بمستوى طلاب الاعدادية
    بالنسبة للشعر بالانجليزي فأنا بدات الكتابة وانا 12 سنة
    شعر, قصص, مقالات .........
    بس صدقيني كل شئ باللغة الانجليزية " بلا طعمة" واحلى لغة في العالم هي اللغة العربية
    بانتظار ملاحظاتك
    ودمت

  9. #9
    عضو نشيط الصورة الرمزية amansour
    تاريخ التسجيل
    01 2006
    الدولة
    في فلسطين ... قريبا ان شاء الله
    العمر
    36
    المشاركات
    601

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bent 3akka
    والله انا التي عليها ان تحزن وتبكي لأنني لا اجيد كتابة الشعر باللغة العربية
    الشعر باللغة العربية له نكهة خاصة
    وانا الآن احاول الكتابة باللغة العربية
    ولكن لن انشر شئ قبل ان اكتب " عالقليلة" خمسين قصيدة حتى تكون بالمستوى المطلوب
    دائما احس بأن لغتي العربية بمستوى طلاب الاعدادية
    بالنسبة للشعر بالانجليزي فأنا بدات الكتابة وانا 12 سنة
    و زعلانة؟

    فما بالك بمن قرأ و يقرأ مئات آلاف الأبيات و السطور ... منذ أكثر من عشرين سنة ... و لم يكتب سطراً واحداً



    الله يعطيكي العافية، و شعر جميل و مرهف

    بوركتِ
    التعديل الأخير تم بواسطة amansour ; 2006-04-05 الساعة 18:10

  10. #10
    عضو نشيط الصورة الرمزية كرماوية
    تاريخ التسجيل
    02 2006
    الدولة
    خارج وداخل فلسطين
    العمر
    28
    المشاركات
    960

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    خليني اقلك رايي...
    اشي طبيعي انه صاحب اللغة يحس بكلماتها"...
    رغم انه كلماتك حلوة والشعراء الاجانب بيكتبوا كتير اشياء حلوة..
    بس احنا ما رح نحس فيها حتى لو اعجبنا المعني متل ما رح يحس ويتأثر صاحب اللغة..
    وبالتأكيد هم نفس الاشي بنت عكا..
    يمكن افكارنا تعجبهم بس ما رح يتذوقوا جمال لغتنا العربية..
    بس هاد الاشي ما بيمنع انك تكملي مسيرتك وحاولي تكتبي بالعربي
    بس اذا انت عاطيكي الله موهبة بكتابة القصص باللغة الاجنبية فانا
    بنصحك تكملي بلكي حد منهم قرألك بيوم ن الأيام وقدرتي توصليلهم فكرتنا
    وتصير عالمية
    هاد رأيي بالكامل..
    وبقلك..سيروا ونحن من ورائكم..

  11. #11
    عضو نشيط الصورة الرمزية bent 3akka
    تاريخ التسجيل
    07 2005
    الدولة
    قريباً في عكا...
    المشاركات
    1,223

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amansour
    و زعلانة؟

    فما بالك بمن قرأ و يقرأ مئات آلاف الأبيات و السطور ... منذ أكثر من عشرين سنة ... و لم يكتب سطراً واحداً



    الله يعطيكي العافية، و شعر جميل و مرهف

    بوركتِ
    الله يعافيك اخي

    ايه والله زعلانة
    يعني الواحد بينقهر وهو مش قادر يكتب بلغته
    الشعر الانجليزي القديم ممل جدا بالنسبة لي وكانت حصص الliterature عذاب لا ينتهي
    اما الشعر باللغة العربية فهي متعة كبيرة
    وليش ما تجرب تكتب... زي ما بيقولوا:
    It's never too late

    الله يجزيك الخير

  12. #12
    عضو نشيط الصورة الرمزية bent 3akka
    تاريخ التسجيل
    07 2005
    الدولة
    قريباً في عكا...
    المشاركات
    1,223

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كرماوية
    خليني اقلك رايي...
    اشي طبيعي انه صاحب اللغة يحس بكلماتها"...
    رغم انه كلماتك حلوة والشعراء الاجانب بيكتبوا كتير اشياء حلوة..
    بس احنا ما رح نحس فيها حتى لو اعجبنا المعني متل ما رح يحس ويتأثر صاحب اللغة..
    وبالتأكيد هم نفس الاشي بنت عكا..
    يمكن افكارنا تعجبهم بس ما رح يتذوقوا جمال لغتنا العربية..
    بس هاد الاشي ما بيمنع انك تكملي مسيرتك وحاولي تكتبي بالعربي
    بس اذا انت عاطيكي الله موهبة بكتابة القصص باللغة الاجنبية فانا
    بنصحك تكملي بلكي حد منهم قرألك بيوم ن الأيام وقدرتي توصليلهم فكرتنا
    وتصير عالمية
    هاد رأيي بالكامل..
    وبقلك..سيروا ونحن من ورائكم..
    يا هلا باختي الكرماوية
    كلامك صحيح
    وانا فعلا لاحظت هاد الشي مع استاذي البريطاني اللي درسنيliterature في المدرسة ايام الثانوية
    ياما تناقشنا في قضية فلسطين وجننته كل ما يطلب بحث او تقرير او قصة كنت اكتب عن فلسطين
    وفعلا لاحظت انه وجهة نظره تغيرت في الآخر من ورا الشعر والقصص لأنها بينت البعد الانساني ومشاعر الغربة والضياع والقهر اللي بيعيشها الانسان الفلسطيني
    وقال لي لازم اتخصص صحافة وكان كل ما اكتب شئ ينشره...سبحان مغير الاحوال!!

    واكيد لازم الكاتب يعرف طبيعة الجمهور
    يعني الشعر اللي بكتبه يمكن ما يتأثر في العربي اللي عارف هالكلام وقارئ زيه واحلى
    بس الانسان الغربي اللي غارق في المادية ممكن يتأثر لانه شئ غريب عنه

    المشكلة وين الاقي هالجمهور ؟؟
    اذا عندك مواقع غربية دليني الله يرضى عليكي
    تسلمي على مرورك الطيب عزيزتي

  13. #13
    شـاعــر الصورة الرمزية أبو عاطف الشجراوي
    تاريخ التسجيل
    11 2004
    الدولة
    المنفى البعيد جدّاً جدّاً...
    المشاركات
    13,905

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    الأخت الكريمة بنت عكا
    منعني إنشغالي في المرة الماضية عن التعليق على موضوعك
    وها هو يمنعني مرة أخرى
    حيّاك الله
    ولي عودة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حميد
    ان شاء الله لي عودة الى ما كتبته اختي الكريمة لانه شعر يستحق التقدير .
    ما لاحظته ان قصائدك تدخل تحت مسمى " prose poetry " . هل فعلا انت عنيت هذا الامر ام انك كتبت شعرا فقط ولم تبالي باشكاله ومقاييسه في اللغة الانجليزية ؟!
    أخي حميد
    هل للشعر الإنكليزي أشكال ومقاييس كما لدينا في الشعر العربي
    لقد سمعت من بعض الشعراء الإنكليز هنا ما يفيد بذلك ولكنني لم أستطع أن أميزها من خلال قراءاتي وكنت أعتقد أنهم يكتبون الشعر المنثور فقط
    أو ربما أنهم تخلوا عن الشكل القديم وإستمرأوا قصيدة النثر كما حصل للشعر العربي

  14. #14
    عضو نشيط الصورة الرمزية bent 3akka
    تاريخ التسجيل
    07 2005
    الدولة
    قريباً في عكا...
    المشاركات
    1,223

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو عاطف
    الأخت الكريمة بنت عكا
    منعني إنشغالي في المرة الماضية عن التعليق على موضوعك
    وها هو يمنعني مرة أخرى
    حيّاك الله
    ولي عودة

    ولا يهمك اخي ابوعاطف
    يعطيك العافية
    بانتظار ملاحظاتك

  15. #15
    عضو نشيط الصورة الرمزية المهرة الحرة
    تاريخ التسجيل
    05 2005
    الدولة
    Gaza Heart
    العمر
    28
    المشاركات
    6,342

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    بنت عكا :
    ارتأيت الانتظار حتى أرى حصيلة المعلقين ...
    ولك :
    _ الشعر باللغة الانجليزية له مدلولاته وفائدته في قضيتنا .. وكم تمنيت أن أكون متقنة للانجليزية بقدر اتقاني للعربية ... لتأدية دوري للطرف الآخر .
    _ ربما لو شكلنا فريقاً من الذين يكتبون بالانجليزية .. ويستطيعون التحدث بها أيضاً ... يجوبون العالم ... لدحض أفكار الصهاينة ، وتوضيح الأمور على حقيقتها ( بس مش من جامعة ...... )
    _ كتاباتك جميلة ومعبرة ... وأسلوبك سهل وواضح ... وأجمل ما في الكتابة أن تحلقي بفنك بعيداً عن القيود ... أن تكتبي بإحساسك فقط .
    _ ممكن أعلمك عربي منيح وإنتي تعلميني انجليزي منيح ... بنصير هيك تعادلنا ...
    _ الكثير من الفتيات لديهم لغة انجليزية قوية .. ولكن للأسف ليس لهم قضية .

    تحيتي لكل عكا وبناتها :
    المهرة الحرة

  16. #16
    عضو نشيط الصورة الرمزية bent 3akka
    تاريخ التسجيل
    07 2005
    الدولة
    قريباً في عكا...
    المشاركات
    1,223

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المهرة الحرة
    بنت عكا :
    ارتأيت الانتظار حتى أرى حصيلة المعلقين ...
    ولك :
    _ الشعر باللغة الانجليزية له مدلولاته وفائدته في قضيتنا .. وكم تمنيت أن أكون متقنة للانجليزية بقدر اتقاني للعربية ... لتأدية دوري للطرف الآخر .
    _ ربما لو شكلنا فريقاً من الذين يكتبون بالانجليزية .. ويستطيعون التحدث بها أيضاً ... يجوبون العالم ... لدحض أفكار الصهاينة ، وتوضيح الأمور على حقيقتها ( بس مش من جامعة ...... )
    _ كتاباتك جميلة ومعبرة ... وأسلوبك سهل وواضح ... وأجمل ما في الكتابة أن تحلقي بفنك بعيداً عن القيود ... أن تكتبي بإحساسك فقط .
    _ ممكن أعلمك عربي منيح وإنتي تعلميني انجليزي منيح ... بنصير هيك تعادلنا ...
    _ الكثير من الفتيات لديهم لغة انجليزية قوية .. ولكن للأسف ليس لهم قضية .

    تحيتي لكل عكا وبناتها :
    المهرة الحرة
    يا هلا بالغالية
    اكيد مش من جامعة......
    خلص زي ما بدك بنشكل فريق.... بس شغلة يجوبون العالم هاي صعبة
    اكيد بدك تعلميني عربي لكان مين رح يقرألي الشعر اللي رح اكتبه ويصححني
    وانا جاهزة اعلمك انجليزي
    وباسم بنات عكا..احم احم.. كلهم بسلموا عليكي كتير
    الله يبارك فيك..وهاي احلى وردة

  17. #17

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    اظن ان هذا النوع من الشعر مفيد جدا لقضية فلسطين اذا نشر في الغرب
    لكي نؤكد الجانب الانساني لقضيتنا
    وايضا مساندة معنوية للفلسطينيين الذين لا يجيدون العربيةفي الغرب وهم كثر للاسف
    فاليهود مثلا نجحوا في هذا المجال مع انهم هم القتلة!! ومن امثلة ذلك قصة Anne Frank وغيرها الكثيير...
    معذرة أختاه فأنا لست ممن يهتمون وبصراحة بالشعر الاجنبي بصفة عامه لسبب واحد وهو أنني لست متمكنا من اللغه ولكن وبكل تأكيد أن هذا العبء يقع على عاتقكم يامن وهبكم الله هذا العلم وهذا التمكن حيث ستسألون عنه يوم القيامه، يوم تسألون عن تأثيركم عبر هذه النعمه ومدى تسخيركم أياه لتبليغ الرساله، ليست رسالتنا الوطنيه فحسب، بل تذكروا قول رسول الله صلى الله عليه وسلم "بلغوا عني ولو آيه" وتذكروا أن محمد صلى الله عليه وسلم للناس كافه الى ان يرث الله السماوات والارض وما بينهما وفوقهم...ومحمد صلى الله عليه وسلم بجوار الله عز وجل...اذن فالرسالة وتبليغها مسؤولية مباشره على كل مسلم ومسلمه ...فبارك الله فيكم جميعا...
    وسامحوني أخواتي على هذه الملاحظه وهي الكتابه بالعاميه، نعم أحيانا نتمازح ولكن أن يكون كلامنا وما نكتب بالعاميه بصراحة غير مريح...
    جزاكم الله خيرا وسامحوني...

  18. #18
    عضو نشيط الصورة الرمزية bent 3akka
    تاريخ التسجيل
    07 2005
    الدولة
    قريباً في عكا...
    المشاركات
    1,223

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المُـــكــبِّر
    معذرة أختاه فأنا لست ممن يهتمون وبصراحة بالشعر الاجنبي بصفة عامه لسبب واحد وهو أنني لست متمكنا من اللغه ولكن وبكل تأكيد أن هذا العبء يقع على عاتقكم يامن وهبكم الله هذا العلم وهذا التمكن حيث ستسألون عنه يوم القيامه، يوم تسألون عن تأثيركم عبر هذه النعمه ومدى تسخيركم أياه لتبليغ الرساله، ليست رسالتنا الوطنيه فحسب، بل تذكروا قول رسول الله صلى الله عليه وسلم "بلغوا عني ولو آيه" وتذكروا أن محمد صلى الله عليه وسلم للناس كافه الى ان يرث الله السماوات والارض وما بينهما وفوقهم...ومحمد صلى الله عليه وسلم بجوار الله عز وجل...اذن فالرسالة وتبليغها مسؤولية مباشره على كل مسلم ومسلمه ...فبارك الله فيكم جميعا...
    وسامحوني أخواتي على هذه الملاحظه وهي الكتابه بالعاميه، نعم أحيانا نتمازح ولكن أن يكون كلامنا وما نكتب بالعاميه بصراحة غير مريح...
    جزاكم الله خيرا وسامحوني...
    الله يجزيك الخير اخي
    واشكرك على نصيحتك وان شاء الله اؤدي واجبي على اكمل وجه وبدون تقصير بإذن الله
    وكلامك صحيح يجب ان لا نغفل الجانب الدعوي وانا فعلا قمت بالكتابة في هذا المجال وسأواصل بإذن الله
    وبالنسبة للملاحظة فأيضا اشكرك عليها
    وارجو ان تعذرني فكما اسلفت تعلمت اللغة العربية في وقت متأخر لذلك اجد صعوبة في الكتابة باللغة العربية الفصحى ولكن بإذن الله اتحسن.
    الله يبارك فيك

  19. #19

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    بارك الله فيك اختاه (وبنيتي أيضا) وبورك هذا الخلق الرفيع جعلك الله قرة عين لوالديك وعتبة جنة لهما... وكم أسعدني والله ردك المهذب وصدقيني لم أعنيك وحدك في التنبيه للفصحى فقد فهمت عذرك من ردودك وسبحان الله بنيتي أنت تتعبي وتجاهدي لتعلم اللغة العربيه، وغيرك يتقنها جيدا ويكتب بالعاميه، وبالمناسبه هي ظاهرة أصبحت...حتى في وسائل الاعلام والفضائيات وحتى تسمية المحال التجاريه...وأكاد أجزم أنها مقصوده...والسباق في هذا المجال بين وسائل الاعلام المصريه واللبنانيه واضح...للـاثير على عقول شبابنا وشاباتنا...وللأسف نجحوا الى حد كبير...
    سامحيني فقد خرجت عن مضمون الموضوع وهو الشعر بالانجليزي...اعانك الله وكل طلابنا وطالباتنا على حمل الامانه.
    وفقك الله ودمت سالمه.

  20. #20
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    01 2006
    المشاركات
    2,118

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    بارك الله فيك أختي الكريمة:

    قرأت قصائدك قراءة سريعة .... و ما شاء الله عنك ..

    حقيقة اعجبتني جدا من القراءة الاولى... وإن شاء الله سأعود لاقرأها بتمعن..

    ملاحظة سريعة على ما كتبت الاخت كرماوية : اختلف معك .. هناك اشعار باللغة الانجليزية جميلة و مؤثرة حتى
    و لو كان القارئ عربي ........................






    .

  21. #21
    شـاعــر الصورة الرمزية أبو عاطف الشجراوي
    تاريخ التسجيل
    11 2004
    الدولة
    المنفى البعيد جدّاً جدّاً...
    المشاركات
    13,905

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    الأخت الكريمة بنت عكا
    لي عودة للتعليق على القصائد بعد قراءتها بتمعن ( إن أسعفني الوقت )
    بالنسبة للنشر
    بإمكانك طرق أبواب المواقع الخاصة بالحملات التضامنية مع الشعب الفلسطيني وسأحاول لاحقا تزويدك ببعض المواقع
    كما بإمكانك أيضا التسجيل والنشر في هذا الموقع الذي سجلت فيه أنا ليلة أمس ولكني لم أنشر شيئا بعد
    http://groups.msn.com/PalestinianPoetry

    أيضا فقد نشرت قصيدة في الموقع التالي
    http://www.poetryscotland.co.uk/

    في صفحة Open Mouse
    وقصيدتي بعنوان Exile في أسفل الصفحة تماما وهي مترجمة من العربية للإنكليزية وقد نشرت في شهر أيار العام الماضي وبقيت للآن ولكنها على وشك الذهاب
    وبإمكانك رؤية شروط النشر في Open Mouse Guidelines

    ولكني لست متأكدا إذا كانوا سيقبلون نشر قصائد من شاعرة فلسطينية تتكلم عن فلسطين بهذا الوضوح والمباشرة ، ولكن بالطبع يجب أن تكتبي إسمك الحقيقي أو أي أسم مستعار تختارينه
    وبالنسبة لشروط النشر فربما تجدينها محبطة نوعا ما ، وعندما أرسلت قصيدتي لم أتوقع لها أن تنشر ولكنني فوجئت بها موجودة صباح اليوم التالي وبقيت إلى الآن ، وأعتقد أن المشرفين على الموقع كولين وسالي قد عرفا عني بعض الأخبار من خلال أصدقاء مشتركين قبل أن أرسل لهم قصيدتي وهذا ربما يكون قد سهّل الأمر بالنسبة لي ، وقد تعرفت عليهما فيما بعد ودعياني للمشاركة في أيّام شعرية ينظماها معا في بلدتهما الإسكوتلندية ، وما دامت قصائدك مكتوبة بلغة إنكليزية شاعرية وبحرفية عالية فلا أرى سببا لرفضها ، وعلى العموم حاولي ولن تخسري شيئا ، وتصفحي الموقع قبل ذلك وإطّلعي على نوعية القصائد المنشورة

    تحيّاتي
    ولي عودة أيضا

  22. #22
    عضو نشيط الصورة الرمزية bent 3akka
    تاريخ التسجيل
    07 2005
    الدولة
    قريباً في عكا...
    المشاركات
    1,223

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    اخي المكبر
    اشكرك مرة اخرى
    وسعيدة جدا بمرورك الكريم

    اخي يحيى71
    الله يجزيك الخير
    واشكرك على مرورك وان شاء الله تقرأ بتمعن واسمع نقد
    تحياتي

  23. #23
    عضو نشيط الصورة الرمزية bent 3akka
    تاريخ التسجيل
    07 2005
    الدولة
    قريباً في عكا...
    المشاركات
    1,223

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو عاطف
    الأخت الكريمة بنت عكا
    لي عودة للتعليق على القصائد بعد قراءتها بتمعن ( إن أسعفني الوقت )
    بالنسبة للنشر
    بإمكانك طرق أبواب المواقع الخاصة بالحملات التضامنية مع الشعب الفلسطيني وسأحاول لاحقا تزويدك ببعض المواقع
    كما بإمكانك أيضا التسجيل والنشر في هذا الموقع الذي سجلت فيه أنا ليلة أمس ولكني لم أنشر شيئا بعد
    http://groups.msn.com/PalestinianPoetry

    أيضا فقد نشرت قصيدة في الموقع التالي
    http://www.poetryscotland.co.uk/

    في صفحة Open Mouse
    وقصيدتي بعنوان Exile في أسفل الصفحة تماما وهي مترجمة من العربية للإنكليزية وقد نشرت في شهر أيار العام الماضي وبقيت للآن ولكنها على وشك الذهاب
    وبإمكانك رؤية شروط النشر في Open Mouse Guidelines

    ولكني لست متأكدا إذا كانوا سيقبلون نشر قصائد من شاعرة فلسطينية تتكلم عن فلسطين بهذا الوضوح والمباشرة ، ولكن بالطبع يجب أن تكتبي إسمك الحقيقي أو أي أسم مستعار تختارينه
    وبالنسبة لشروط النشر فربما تجدينها محبطة نوعا ما ، وعندما أرسلت قصيدتي لم أتوقع لها أن تنشر ولكنني فوجئت بها موجودة صباح اليوم التالي وبقيت إلى الآن ، وأعتقد أن المشرفين على الموقع كولين وسالي قد عرفا عني بعض الأخبار من خلال أصدقاء مشتركين قبل أن أرسل لهم قصيدتي وهذا ربما يكون قد سهّل الأمر بالنسبة لي ، وقد تعرفت عليهما فيما بعد ودعياني للمشاركة في أيّام شعرية ينظماها معا في بلدتهما الإسكوتلندية ، وما دامت قصائدك مكتوبة بلغة إنكليزية شاعرية وبحرفية عالية فلا أرى سببا لرفضها ، وعلى العموم حاولي ولن تخسري شيئا ، وتصفحي الموقع قبل ذلك وإطّلعي على نوعية القصائد المنشورة

    تحيّاتي
    ولي عودة أيضا
    اهلا بك اخي ابو عاطف
    اشكرك جزيلا على المواقع وقمت بالتسجيل
    وان شاء الله سأرسل للموقع الاسكتلندي قصيدة كبداية ولن يكون موضوعها فلسطين حتى اعرف اذا كان سبب رفض النشر (اذا رفضوا) مستوى كتابتي ام موضوعها. واذا نشروها ان شاء الله سأكتب قصيدة جديدة تكون مناسبة وموضوعها اكيد فلسطين.
    قرأت الشروط...ويا ساتر !!
    ان شاء الله سأحاول عندما انتهي من موسم امتحاناتي. وبإذن الله كل شيء بيزبط.
    الله يجزيك الخير

  24. #24
    شـاعــر الصورة الرمزية أبو عاطف الشجراوي
    تاريخ التسجيل
    11 2004
    الدولة
    المنفى البعيد جدّاً جدّاً...
    المشاركات
    13,905

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bent 3akka
    قرأت الشروط...ويا ساتر !!
    ولا يهمّك
    بس قوليلهم بعثني أبو عاطف

  25. #25
    عضو نشيط الصورة الرمزية bent 3akka
    تاريخ التسجيل
    07 2005
    الدولة
    قريباً في عكا...
    المشاركات
    1,223

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    [grade="4B0082 800080 FF1493 00BFFF"]
    In Your Remembrance

    In your remembrance
    Words fail to be anything but air…
    As I stand at your grave
    You are closer than ever
    The warmth of your spirit encloses me
    The sense of your glory
    Your aura
    Leaves me speechless
    I embrace every moment
    And remind myself
    Of that night
    When the light embraced you
    And asked you to read
    A new chapter began for mankind
    Like the moon in the sky
    You pushed the darkness aside
    And guided mankind
    To the footsteps of the messengers
    The scent of their books
    The sighs of their hearts
    How can I forget
    How you went through humiliation
    Torture, hunger, and pain
    How can I forget
    How you held the hands of children
    How you carried them on your back
    We will love you
    More than our wealth
    More than our families
    More than ourselves
    Peace be upon you
    You have truly been sent ..
    A mercy to mankind
    The cure of my pains
    The light of my path
    The moon of my sky
    This is for you
    My brother
    My father
    My beloved
    Mohammad…..
    Ya Rasulallah
    [/grade]

  26. #26

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    بارك الله بك
    وسؤالي بعيد عن القصائد التي نشرت وهو يتعلق بالشاعر ذاته
    هل بالامكان الشاعر ان يصبح شاعرا بعدة لغات ما دام يمتلك موهبة الشعر
    فهل بامكان الشاعر العربي ان اتقن الانجليزية أن يكتب قصائدا انجليزية ايضا وفق قوانين الشعر الانجليزي وكذلك الحال بالنسبة لشاعر اللغات الأخرى ؟

  27. #27
    عضو نشيط الصورة الرمزية غيور88
    تاريخ التسجيل
    01 2006
    الدولة
    3 حروف =عزة
    العمر
    27
    المشاركات
    1,717

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    اشعار رائعة

    بارك الله فيكم على هذا الموضوع الجميل

    ...........
    لنا منتدى متواضع للغة الانجليزية
    www.12english.com
    يمكنكم الاشتراك ونشر قصائدكم

  28. #28
    عضو نشيط الصورة الرمزية bent 3akka
    تاريخ التسجيل
    07 2005
    الدولة
    قريباً في عكا...
    المشاركات
    1,223

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كمال
    بارك الله بك
    وسؤالي بعيد عن القصائد التي نشرت وهو يتعلق بالشاعر ذاته
    هل بالامكان الشاعر ان يصبح شاعرا بعدة لغات ما دام يمتلك موهبة الشعر
    فهل بامكان الشاعر العربي ان اتقن الانجليزية أن يكتب قصائدا انجليزية ايضا وفق قوانين الشعر الانجليزي وكذلك الحال بالنسبة لشاعر اللغات الأخرى ؟
    لا اظن بأن اللغة تشكل عائقا امام الشاعر
    هذا في حال اتقن اللغتين
    ولكن تبقى الاحاسيس اصدق واجمل عندما يكتب بلغته الام

  29. #29
    عضو نشيط الصورة الرمزية bent 3akka
    تاريخ التسجيل
    07 2005
    الدولة
    قريباً في عكا...
    المشاركات
    1,223

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غيور88
    اشعار رائعة

    بارك الله فيكم على هذا الموضوع الجميل

    ...........
    لنا منتدى متواضع للغة الانجليزية
    www.12english.com
    يمكنكم الاشتراك ونشر قصائدكم
    اشكرك جزيلا على مرورك الكريم
    واشكرك اكثر على الموقع
    لكن لدي سؤال ::
    هل الموقع فلسطيني وهل القائمين عليه من فلسطينيي الداخل؟
    بارك الله فيك

  30. #30
    شـاعــر الصورة الرمزية أبو عاطف الشجراوي
    تاريخ التسجيل
    11 2004
    الدولة
    المنفى البعيد جدّاً جدّاً...
    المشاركات
    13,905

    رد : ....شعر بالانجليزي ....English Poetry

    أختي بنت عكا
    القصيدة الأولى رائعة جدا جدا
    مليئة بالأحاسيس وتكاد تبكي الحجر فعلا
    كلماتها سهلة وبسيطة وموسيقاها سلسة

    وكذلك القصائد الباقية كلها جميلة ما شاء الله ومكتوبة بإتقان يدل على تمكنك الكبير من تطويع اللغة
    وبالنسبة لي أعترف أنني إحتجت إلى القاموس لأجد معاني بعض الكلمات
    أنصحك بالمتابعة ونشر ما تكتبينه هنا لنطلع عليه ونتقوى باللغة الإنكليزية

    وأحب هنا أن أطلب منك المساعدة في ترجمة بعض القصائد لي من العربي إلى الإنكليزي
    فما رأيك ؟؟
    أوعك تقولي لأ

    Oh how I wish
    And how I pray
    I was those marbles
    How much were they?
    هل نقول هنا How much or how many ??

 

 
صفحة 1 من 3 123 الأخيرةالأخيرة

تعليقات الفيسبوك





ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •