سجل عضوية جديدة

أهلاً بكـ في شبكة فلسطين للحوار... شاركنا وبادر بالتسجيل ...

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 30 من 35
  1. #1
    عضو نشيط الصورة الرمزية ياسر
    تاريخ التسجيل
    06 2003
    المشاركات
    9,279

    ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    طابور؟!
    طابور خامس؟!
    ما معنى طابور؟!
    ما معنى طابور خامس؟!

    كثيرة هي الكلمات والمصطلحات التي نستخدمها ولا نعرف أصلها، وأخص منها الاجتماعية والسياسية التي استخدمت على مر التاريخ، ووصلتنا مصلحاً بدل أن تصلنا مترجمة او ذات اشتقاقات..
    لذلك أحييت أن أخوض قليلاً في موضوع المصطلحات وأصولها، ولكني لا أعرف من أين أبدأ؟ هل أبدأها عشوائياً أم أدخل إليها بترتيب أبجدي..

    بعد الاستخارة، سأبدأ عشوائياً، ثم بعد فترة أحاول التنقيب أبجدياً.. ولكني بطبيعة الحال سأبدأ بكلمة طابور..
    الموضوع مفتوح لمشاركة الجميع بمعلوماتهم..


    طابور: لفظ تركي أصله: تابور، من العهد العثماني، جماعة من العسكر يتراوح عددهم بين 800 -1000.
    ويستخدم اليوم بالعربية في المعسكر بمعنى الصف المتناسق للتدريب (الطابور الصباحي) ويتم المناداة على العسكريين (طابور اجمع)..
    أما الطابور الخامس، فهذا التعبير استخدم أثناء الحرب العالمية الثانية (لا أذكر إن كان هتلر أم تشرشل الذي قاله) حيث كان في جيشه أربعة طوابير، فقال لجنوده إن الطابور الخامس موجود في صفوف الأعداء (يقصد الموالين له في جيش الأعداء)..
    ومن يومها اتخذت اتخذت هذه الكلمة تعبيراً عن جماعة تعمل لصالح العدو

  2. #2

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    جميل هذا الموضوع ايها الحبيب ياسر ولكن هل ممكن التعديل ليصبح مثلا : واحد لا يعرف معنى لكلمة أو عبارة والمقصود منها وليس المعنى لغويا ، مثلا
    ما المقصود "وجهة نظر، وهل في الخيانة وجهة نظر؟"

    سامحني ان كان الطرح ليس متناغما، واعتبر أنني لم أقل شيئا.
    وأسعد الله مساؤك بالخير والبركة.

  3. #3
    عضو نشيط الصورة الرمزية Kurtoba
    تاريخ التسجيل
    01 2005
    الدولة
    المحور الفني
    المشاركات
    36,714

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    السلام عليكم

    تحياتي لك أخي ياسر ويعطيك العافية

    أعتقد أن طابور تعني : دور أو وقوف مثلا طلاب المدرسة في صف واحد منتظم

    مثلا الطابور الخامس هو الدور الخامس

    اعتقد ان العراقيين يستعملونها بلهجتهم والله أعلم

    تحياتي

  4. #4
    شـاعــر الصورة الرمزية أبو عاطف الشجراوي
    تاريخ التسجيل
    11 2004
    الدولة
    المنفى البعيد جدّاً جدّاً...
    المشاركات
    13,905

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    العراقيون يقولون عن الطابور " سِرى " ويقولون " ماسك سِرى " أي صافف على الدور
    الشوام يقولون واقف على الدور أو صافف على الدور أو واقف بالطابور أحيانا
    والطابور معناه بالإنكليزي queue وتلفظ كيو
    أما الطابور الخامس فمعناه the fifth column

    وبعد إذن الأخ ياسر فقد وجدت هذه المعلومة عن الطابور الخمس في الإنترنت
    جماعة من أنصار العدو السريين يقومون بأعمال التجسس أو التخريب ضمن خطوط الدفاع أو حدود البلاد. استخدم التعبير، أول ما استخدم، عام 1936 خلال الحرب الأهلية الإسبانية، وقد قصد به آنذاك بعض مؤيدي الجنرال فرانكو المتواجدين في مدريد الخاضعة لسيطرة الحكومة الجمهورية والذين كان يتوقع منهم أن يثوروا على تلك الحكومة حالما تصبح فرق فرانكو العسكرية الأربع (أو طوابيره الأربعة) الزاحفة لاحتلال العاصمة، على مقربة دانية منها.
    وأكثر من يطلق عليهم لقب الطابور الخامس هذه الأيام هم جماعة المثبطين للهمم ، والمشككين بدور المقاومة وجدواها

    تحياتي

  5. #5
    عضو نشيط الصورة الرمزية النمر الأسود
    تاريخ التسجيل
    05 2004
    الدولة
    ................................................................
    المشاركات
    3,289

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    أنا بعرف ان الطابور الخامس تقال للمنافقين

  6. #6
    عضو نشيط الصورة الرمزية ياسر
    تاريخ التسجيل
    06 2003
    المشاركات
    9,279

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك


    أشكر كل من شارك في الموضوع، وأظن أن أبو عاطف محق أكثر مني في موضوع (الطابور الخامس)..

    بريد
    لفظ فارسي أصله: بريده دم، معناه عندهم: الفرس القصوص الذنب المستخدم في نقل الرسائل الحكومية وركوب الجباة.
    ويبدو من سياق العبارة أن مثل هذا الفرس كان متميزاً عن غيره بقطع ذنبه للدلالة عليه (نمرة حكومية )
    شاع استخدام ((بريد)) عند العرب منذ بداية العصر الإسلامي ليعني عندهم نظام نقل الخبار والرسائل، واتسعت شبكته في العصرين الأموي والعباسي، ووضعت له قوانين خاصة بحيث كان البريد يقطع المسافة بين دمشق والقاهرة في أربعة أيام، وفي العهج المملوكي كان بريد الشام يصل إلى القاهرة مرتين في الأسبوع..
    وكان يشرف على البريد موظف إداري اسمه صاحب البريد.. ولم يكن بينه وبين الخليفة حجاب..

  7. #7
    عضو نشيط الصورة الرمزية النمر الأسود
    تاريخ التسجيل
    05 2004
    الدولة
    ................................................................
    المشاركات
    3,289

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    أظن انه في وجه شبه في ردي و رد أبو عاطف عن الطابور الخامس

  8. #8
    عضو نشيط الصورة الرمزية ياسر
    تاريخ التسجيل
    06 2003
    المشاركات
    9,279

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    سمير

    لقب أطلقه الفراعنة في عصرهم على أمراء دولتهم ممن كانوا قد اتخذوهم مستشارين لهم، وقد يأتي هذا اللقب مضافاً إلى بعض الصفات:
    السمير الوحيد. أو الرفيق أو الصديق..
    وفي الدولة الفرعونية الحديثة اختفى هذا اللقب ليحل محله لقب: حامل المروحة. وكان يجلس إلى يمين الملك (مشرفاً على تنفيذ طلباته) وهو عادة من كبار المشرفين أقصد القضاة والقادة..
    ومما يوكد علو منزلته أنه كان يحمل مروحة انيقة وفأس قتال صغير (يا ساتر) وفي بعض الأحيان تتولى هذا المنصب سيدات من زهرات (أقصد أميرات) القصر أو وصيفاته.

  9. #9
    شاعرة الصورة الرمزية ابتسام صايمة
    تاريخ التسجيل
    12 2004
    الدولة
    أرض العزة
    المشاركات
    5,337

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    سمير

    وفي الدولة الفرعونية الحديثة اختفى هذا اللقب ليحل محله لقب: حامل المروحة. وكان يجلس إلى يمين الملك (مشرفاً على تنفيذ طلباته) وهو عادة من كبار المشرفين أقصد القضاة والقادة
    تتولى هذا المنصب سيدات من زهرات (أقصد أميرات) القصر أو وصيفاته.
    مقبولة منك يا حج ياسر , وشو يعني ياسر ؟ أكيد راح تقول كان رئيس التحرير قصدي الملك
    التعديل الأخير تم بواسطة ابتسام صايمة ; 2006-01-19 الساعة 22:27
    توقيع ابتسام صايمة
    نموت كالشموع

    ما بين موتِنا وصمتِنا

    تقاطرُ الدموعْ ...


    نموت ُواقفين ْ

    نموتُ شامخينْ !

    لعلَّ في لهيبِ جرحِنا

    مشاعلٌ....!!

    وتهتدى الجموع !!


  10. #10
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    11 2005
    المشاركات
    1,258

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    اضحك الله سنكم ..



    موضوع شيق

  11. #11
    عضو نشيط الصورة الرمزية ياسر
    تاريخ التسجيل
    06 2003
    المشاركات
    9,279

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    مقبولة منك يا حج ياسر , وشو يعني ياسر ؟ أكيد راح تقول كان رئيس التحرير قصدي الملك
    سأقولها قبل ان يسبقني إليها رشيد، فهو الذي أخبرني بها..
    هو الذي يقسم لحم الجزور بعد ذبحه..

  12. #12
    شاعرة الصورة الرمزية ابتسام صايمة
    تاريخ التسجيل
    12 2004
    الدولة
    أرض العزة
    المشاركات
    5,337

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسر عزام
    سأقولها قبل ان يسبقني إليها رشيد، فهو الذي أخبرني بها..
    هو الذي يقسم لحم الجزور بعد ذبحه..

    معقول ؟
    يعني طلعت من جماعة رشيد وأبو أشرف ؟

    الظاهر رشيد كل شي عنده جز !! وينك يا علي

  13. #13
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    11 2005
    المشاركات
    1,258

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    يا جماعة طلع ياسر سفاح
    ما حد يحكى معه ...

    أمزح معك ..


  14. #14
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    11 2005
    المشاركات
    1,258

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك




    والنعم من جماعة

  15. #15

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    دائما مواضيعك شيقة يا جزار

    تحياتي

  16. #16
    عضو نشيط الصورة الرمزية ياسر
    تاريخ التسجيل
    06 2003
    المشاركات
    9,279

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    ثابت وعباس= خلصت اللحمة، مروا في الذبح القادم

  17. #17
    شاعر الصورة الرمزية سمير
    تاريخ التسجيل
    10 2002
    الدولة
    عند مواجد الزعتر
    المشاركات
    3,130

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسر عزام
    سمير

    لقب أطلقه الفراعنة في عصرهم على أمراء دولتهم ممن كانوا قد اتخذوهم مستشارين لهم، وقد يأتي هذا اللقب مضافاً إلى بعض الصفات:
    السمير الوحيد. أو الرفيق أو الصديق..
    وفي الدولة الفرعونية الحديثة اختفى هذا اللقب ليحل محله لقب: حامل المروحة. وكان يجلس إلى يمين الملك (مشرفاً على تنفيذ طلباته) وهو عادة من كبار المشرفين أقصد القضاة والقادة..
    ومما يوكد علو منزلته أنه كان يحمل مروحة انيقة وفأس قتال صغير (يا ساتر) وفي بعض الأحيان تتولى هذا المنصب سيدات من زهرات (أقصد أميرات) القصر أو وصيفاته.
    يا صديقي ...
    إذا كنتُ (من يسقي ربه خمرا )، فلا تكن (من يأكل الطيرُ من رأسه)

  18. #18
    عـضـو
    تاريخ التسجيل
    08 2005
    الدولة
    الجزائر(ولاية وهران)
    المشاركات
    255

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    اخى ياسر كلمة طابور تأتى بمعنى ناس واقفين ينتظرون وصول دورهم بشكل عام أما معناها من الناحية السياسية "طابور الخامس"هم الناس لى عندهم غايات لاتخدم الشعب ولا يفكرون فى مصلحته فمصلحتهم"الناس" اولى

    شرحها لى أخ من العراق

  19. #19

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسر عزام
    سأقولها قبل ان يسبقني إليها رشيد، فهو الذي أخبرني بها..
    هو الذي يقسم لحم الجزور بعد ذبحه..
    شغال في مسلخ ولا مجلة

  20. #20
    عضو نشيط الصورة الرمزية ياسر
    تاريخ التسجيل
    06 2003
    المشاركات
    9,279

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    خورشيد:
    اخترت هذا الاسم من المعجم بسبب وجود عائلات عربية تحمل هذا الاسم..
    كلمة فارسية منحوتة من اللفظ: خرشيد، بمعنى: الشمس.
    دخلت العربية في العصر الإسلامي، وهي اليوم نسبة لعدد من العائلات في الوطن العربي.



    سبطانة:
    بالتأكيد يعرفها الأشاوس.. ، لكن ليس ما فكرتم به..
    من آلات الصيد، كانت معروفة في العصر الأيوبي، مصنوعة من الخشب مشتطيلة كالرمح ومجوفة من الداخل يجعل بها الصائد بندقة من طين وينفخ بها فتخرج البندقة منها بحدة، فتصيب الطائر وترميه..

  21. #21

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسر عزام
    خورشيد:
    اخترت هذا الاسم من المعجم بسبب وجود عائلات عربية تحمل هذا الاسم..
    كلمة فارسية منحوتة من اللفظ: خرشيد، بمعنى: الشمس.
    دخلت العربية في العصر الإسلامي، وهي اليوم نسبة لعدد من العائلات في الوطن العربي.
    ..
    التقيت مرة بسيدة من بولندا عرفت بنفسها انها من الاقلية المسلمة الاصيلة في البلد (ثقافيا فقط) وكان اسم عائلتها "خورشيد"!
    توقيع رشيد ثابت
    لئن كنتُ محتاجاً إلى الحلم إنني * * * إلى الجهل في بعض الأحايين أحوجُ
    ولي فرسٌ للخير بالخير ملجمٌ * * * ولي فرسٌ للشر بالشر مسرجُ
    فمن شاء تقويمي فإني مقوَّمٌ * * * ومن رام تعويجي فإني معوَّجُ
    وما كنت أرضى الجهل خدناً وصاحباً * * * ولكنني أرضى به حين أحرجُ


  22. #22
    شـاعــر الصورة الرمزية أبو عاطف الشجراوي
    تاريخ التسجيل
    11 2004
    الدولة
    المنفى البعيد جدّاً جدّاً...
    المشاركات
    13,905

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    يوجد لدى الإيرانيين إسم " فرشيد " أيضا

  23. #23
    عضو نشيط
    تاريخ التسجيل
    06 2005
    المشاركات
    5,364

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسر عزام



    بريد
    ووضعت له قوانين خاصة بحيث كان البريد يقطع المسافة بين دمشق والقاهرة في أربعة أيام، ..
    ما شاء الله يعني عندنا DHL من العصر الأموي

  24. #24
    عضو نشيط الصورة الرمزية ياسر
    تاريخ التسجيل
    06 2003
    المشاركات
    9,279

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    أشكر كل من مر على الموضوع وشارك به، وإليكم المصطلح التالي:

    وهو ليس عن الطائرة الاستطلاعية التي أقلقت منام أهل غزة..

    زنانة:
    اشتقاق من اللفظ الفارسي: زنان بمعنى النساء والحريم..
    وليس الرابط بينهما النق والزن..
    والزنانة: هي الجناح المعدّ للحريم في القصور السلطانية عند المماليك والأيوبيين، يقابلها لفظ: حرملك عند العثمانيين.

    وإليه نسبة زناندار: لقب موظف يتحدث على باب ستارة حريم السلطان أو الأمير..

  25. #25
    عضو نشيط الصورة الرمزية ياسر
    تاريخ التسجيل
    06 2003
    المشاركات
    9,279

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    حميدية:
    اسم أطلق في عصر السلطان العثماني عبد الحميد الثاني على المنشآت التي أنجزت في عهده، فجرى مجرى الاصطلاح.
    وقد أطلق اسم حميدية في المدينة المنوّرة على قلعتها، وفي دمشق على السوق المعروفة.
    أما عند البحرية العثمانية، فقد أطلق هذا الاسم على المدمّرة المعروفة تاريخياً بردّ هجوم الحلفاء على الدردنيل سنة 1313هجرية / 1915 ميلادية..



    مجيدي:
    عملة عثمانية معدنية صكت أواخر العهد العثماني، تنسب إلى السلطان عبد المجيد بن عبد العزيز، آخر خلفاء الدولة العثمانية، وهي عبارة عن ريال من أجزائه القرش، كان يساوي كل ريال مجيدي 20 قرشاً..

    ملاحظة: من يشتري الليرة الذهبية سيجدها نوعين؛ الإنكليزية، والمجيدية.. الإنكليزية أغلى من المجيدية.. أظن أن وزن الأولى 8 غرامات والثانية 7.2 غرامات..

  26. #26
    عضو نشيط الصورة الرمزية ياسر
    تاريخ التسجيل
    06 2003
    المشاركات
    9,279

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    يازجي:
    لفتتني هذه الكلمة، لأن منها عائلة لبنانية خرج منها كبار الأدباء في عصرهم.. ناصيف اليازجي وابنه إبراهيم..
    وهو لفظ تركي معناه: كاتب، منحوت من الفعل: ياز، معناه: يكتب
    أطلقه العثمانيون على الموظف الذي كان يعمل في الدواوين والمكاتب بصفة مأمور تحت إشراف رئيس الكتّاب (باش كاتب) ..


    ياغي:
    عائة لبنانية من الطوائف الإسلامية والمسيحية
    وهو لفظ اطلقه العامة في نهاية العصر الإسلامي على العصاة والمتمردين على سلطان الدولة، وجمعه: ياغية.
    أصل اللفظ تركي مغولي تداوله الفرس بمعنى الطاغية أو: المتمرد..

  27. #27
    شـاعــر الصورة الرمزية أبو عاطف الشجراوي
    تاريخ التسجيل
    11 2004
    الدولة
    المنفى البعيد جدّاً جدّاً...
    المشاركات
    13,905

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    يوجد في سوريا عائلة اليازجي
    والياغي أيضا

  28. #28
    عضو نشيط الصورة الرمزية ياسر
    تاريخ التسجيل
    06 2003
    المشاركات
    9,279

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    بيك
    كلمة تركية قديمة، أصلها فارسي بمعنى: حكيم أو مقدس أو رئيس، أصبحت عند المغول والتركمان من ألقاب التشريف، يقابلها عند العرب لقب: أمير، أول من حملها كان طغرل بك مؤسس الدولة السلجوقية سنة 450هـ/ 1058م، ثم اتسع نطاق استعماله ليشمل الأمراء والصناجق في العهد العثماني ممن هم دون مرتبة الباشا، وقد أضيف هذا اللقب إلى رتبة حامله فقيل: بيلر* بيك وسنجق** بيك. وفي العصر العثماني المتأخر منحه السلطان لأبناء حاملي لقب: باشا والعسكريين الحاصلين على رتبة قائمقام، ومع غياب الخلافة العثمانية من صفحات التاريخ ألغي هذا اللقب في البلاد العربية بصفته الرسمية التي كانت معروفة في عهد العثمانيين، لكنه بقي شائعاً على ألسنة الناس يطلقونه على أصحاب المراكز المتميزة كلقب مدني من ألقاب التعظيم.

    * بيلر: بيلربي أو بكربي، تعني: لفظ تركي بمعنى الأمير، أطلق في العهد العثماني على رؤساء السناجق أو الألوية العسكرية..

    ** سنجق: لفظ تركي – فارسي معناه: علم أو راية، والسنجقدارعند المماليك: حامل الراية، وهي مرتبة عسكرية معروفة عندهم، ومن يحملها يرافق الملك أثناء السفر. وفي العهد العثماني اتخذت معنى إدارياً يدل على منطقة بعينها.. لأن كل منطقة كانت ترسل إلى الجيش فرقة تحارب تحت رايتها..

  29. #29
    شـاعــر الصورة الرمزية أبو عاطف الشجراوي
    تاريخ التسجيل
    11 2004
    الدولة
    المنفى البعيد جدّاً جدّاً...
    المشاركات
    13,905

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    والسنجقدارعند المماليك: حامل الراية، وهي مرتبة عسكرية معروفة عندهم،
    يوجد في دمشق منطقة تسمى السنجقدار

    حيّاك الله ياسر بيك

  30. #30
    عضو نشيط الصورة الرمزية ياسر
    تاريخ التسجيل
    06 2003
    المشاركات
    9,279

    رد : ما معنى هذه المصطلحات - شارك

    أيبك:
    لفظ تركي مركب من:
    1- أي: القمر
    2- بك: الأمير

    جرى مجرى الاسم في العصر المملوكي.. وممن عرف من المماليك به:
    المعز عزالدين أيبك أبو المنصور 646هـ/1248م.

 

 
صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

تعليقات الفيسبوك



ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •